Terhi Ainiala on suomen kielen professori sekä suomalais-ugrilaisen ja pohjoismaisen osaston johtaja Helsingin yliopistossa. Hän on Kotikielen Seuran puheenjohtaja. Terhi on nimistöntutkija, ja hänelle keskeinen tutkimusalue on humanistinen kaupunkitutkimus. Hän toimii aktiivisesti myös tiedekasvatuksessa.
Terhi on toimitusneuvoston jäsen mm. seuraavissa nimistöntutkimuksen kansainvälisissä julkaisuissa: Names. A Journal of Onomastics, Nordic Journal of Socio-Onomastics ja Namn och Bygd.
Terhi liittyi Suomen tiedekustantajien liiton hallitukseen vuonna 2025. Hän on hallituksen koulutus- ja matkavaliokunnan jäsen. Hän edustaa hallituksessa Kotikielen Seuraa.