Sopimusmallit
Suomen tiedekustantajien liitto ry:n sopimusmallit
Sopimusmalleja on kolme:
(1) Yleinen sopimusmalli ja kustannussopimuksen yleiset ehdot
(2) Kirjan kustannussopimus
(3) Artikkelin kustannussopimus
Käyttöohje
Sopimuskokonaisuus muodostuu kahdesta osasta:
Laajaan yleiseen sopimusmalliin lisätään aina varsinainen kustannussopimus, joka on erilainen kirjalle ja artikkelille.
Tarkoituksena on, että kustantaja muokkaa sekä yleisestä sopimusmallista että kustannussopimuksesta itselleen sopivan version, esimerkiksi poistaa tarpeettomat vaihtoehdot.
Molemmat sopimukset on allekirjoitettava.
Sopimuskokonaisuuden keskeiset lähtökohdat ovat:
(1) Tieteellinen kustantaminen on ensisijaisesti tieteellisen tiedon välittämistä eikä liiketoimintaa.
Sopimus varmistaa, että kustantaja voi toteuttaa tätä tehtäväänsä mahdollisimman tehokkaasti.
(2) Tieteellisen tekstin kirjoittaja tarvitsee paremmat oikeudet omaan tekstiinsä kuin kaupallisesti kustannettavan tekstin kirjoittaja.
Sopimus varmistaa, että kirjoittaja voi käyttää tekstiään uudelleen eri yhteyksissä, esimerkiksi oppikirjoissa, review-kirjoituksissa tai monografian osana. Hänelle jää myös oikeus estää tekstin muuttaminen ja valvoa korjausten tekemistä uudelleen julkaisemisen yhteydessä.
(3) Kohtien 1 ja 2 välinen jännite on ratkaistu siten, että kustantaja saa valita julkaisumuodon ja päättää tekstin uudelleenjulkaisemisesta vapaasti, kunhan kysymys on nimenomaan tieteellisen tiedon välittämisestä.
Jos tekstin julkaisuoikeus myydään kaupalliselle kustantajalle, kirjoittajalle kuuluu parempi osuus (½–½) kuin mihin kaupallisessa kustantamisessa on totuttu.
Sopimusmallit
Mallisopimus
Kustannussopimuksen yleiset ehdot | Word-muodossa
Kustantaja
____________________________________________
Tekijä tai tekijät
___________________________________________
Teos, jonka kustannussopimukseen mallisopimus liitetään
__________________________________________
Sopimuksen kohde
Tekijä / tekijät vastaavat siitä, että hänellä / heillä on teokseen ja sen osiksi sisällytettyyn kuva-, taulukko- tms. aineistoon täydellinen tekijänoikeus tai että tällaiseen aineistoon on hankittu julkaisuoikeus. Tällaisista oikeuksista aiheutuvat kustannukset voidaan osoittaa suoraan tekijöille, ellei tämän sopimuksen liitteellä erikseen toisin sovita.
Solmittu kustannussopimus koskee myös teoksen toista ja muita myöhempiä painoksia / sähköisiä versioita.
Sopimuksen tarkoitus ja luovutettavat oikeudet
Sopimuksen tarkoituksena on siirtää kustantajalle teokseen liittyvät taloudelliset oikeudet alla mainituin rajoituksin. Tekijänoikeuslain (404/61) 31-37 §:iä ei siten sovelleta.
Taloudellisiin oikeuksiin lukeutuu oikeus julkaista teos tai sen selvästi osoitettu osa uudelleen toisessa julkaisumuodossa taikka luovuttaa tällainen oikeus toiselle kustantajalle. Kustantajalla on oikeus liittää teos osaksi suppeampaa tai laajempaa kokonaisuutta.
Kustantajan oikeudet ovat yksinomaisia, kuitenkin seuraavissa kohdissa mainituin poikkeuksin.
Kustantajalla ei ole oikeutta muuttaa teoksen sisältöä ilman tekijän erillistä lupaa.
Tekijälle jää oikeus päättää teoksen tai sen osan julkaisemisesta muilla kielillä.
Tekijälle jää oikeus käyttää teoksen yksittäisiä osia osana sellaista myöhempää teosta, joka poikkeaa selvästi tämän sopimuksen kohteesta tai jossa teoksen tieteellistä sisältöä on uudistettu olennaisesti ja siten, että kysymys ei ole saman teoksen uudesta laitoksesta.
Tekijällä ei ole oikeutta teoksen rinnakkaisjulkaisuun, jollei kustantaja anna rinnakkaisjulkaisulle erillistä kirjallista lupaa. / Tekijällä on oikeus rinnakkaisjulkaista teos internetissä omilla internetsivuillaan / tallentaa se yleisölle avoimeen digitaaliseen arkistoon heti / 6 kuukauden / 12 / 24 kuukauden kuluttua teoksen ensi julkaisusta.
Ensimmäiseen julkaisumuotoon liittyvät kustantajan ja tekijän / tekijöiden oikeudet ja velvollisuudet
Kustantaja määrää teoksen ulkoasun, painoksen ja painopaikan taikka sähköisen muodon toteutuksen.
Sähköisessä muodossa julkaistava teos voidaan levittää
kustantajan valitsemalla palvelimella / cd-romilla tai muulla sähköisen muodon välitystavalla / useiden kustantajien yhteisessä sähköisen muodon julkaisussa, tietokannassa tai tietopankissa.
Uudelleenjulkaisemiseen ja muihin julkaisumuotoihin liittyvät kustantajan oikeudet ja velvollisuudetTeos voidaan uudelleenjulkaista
painettuna teoksena / vain sähköisessä muodossa kustantajan valitsemalla palvelimella / cd-romilla tai muulla sähköisen muodon välitystavalla / useiden kustantajien yhteisessä sähköisen muodon julkaisussa, tietokannassa tai tietopankissa.
Kustantajalla on oikeus uudelleenjulkaista teos kaikissa niissä julkaisumuodoissa, joita tämä sopimus koskee, samoin määrätä tällaisten julkaisujen ulkoasusta, toteutustavasta, painoksesta tai sähköisten julkaisumuotojen käyttöehdoista.
Kustantajalla on velvollisuus ilmoittaa tekijälle / tekijöille uudelleenjulkaisemisesta ja toimittaa hänelle / heille yksi kappale / ____ kappaletta kyseistä julkaisua taikka sellaiset yksilöintitiedot ja käyttöyhteystiedot, joiden avulla sähköiseen julkaisuun voi tutustua.
Kustantajalla on myös velvollisuus ottaa uudelleenjulkaisemisen yhteydessä huomioon sellaiset tekijän / tekijöiden ilmoittamat muutokset, jotka ovat luonteeltaan lähinnä teknisiä korjauksia ja jotka voidaan liittää teokseen ilman merkittäviä lisäkustannuksia, kuten taiton uusimista. Tällaiset korjaukset on toimitettava kustantajalle viivytyksettä sen jälkeen, kun kustantaja on ilmoittanut uudelleenjulkaisemisesta.
Kustantaja on velvollinen huolehtimaan siitä, että tekijän / tekijöiden nimet, hänen / heidän tekijänoikeutensa sekä teoksen alkuperäisen julkaisumuodon tiedot ilmenevät jokaisen uudelleenjulkaisemisen yhteydessä.
Teoksen samassa julkaisumuodossa tapahtuvasta uudelleenjulkaisemisesta ei makseta palkkiota / maksetaan kiinteänä kertapalkkiona _______ euroa / maksetaan tekijänpalkkiona ___ prosenttia teoksen arvonlisäverottomasta nettomyyntihinnasta. Kustantajan ilmaiseksi jakamista kappaleista palkkiota ei makseta, ei myöskään loppuunmyynnin tai varastojen tyhjennyksen yhteydessä alle kolmasosalla ohjehinnasta myydyistä kappaleista.
Jos uudelleenjulkaiseminen tapahtuu kustantajan toimesta toisessa julkaisumuodossa, siitä ei makseta palkkiota / maksetaan kiinteänä kertapalkkiona _______ euroa / maksetaan tekijänpalkkiona ___ prosenttia teoksen arvonlisäverottomasta nettomyyntihinnasta (sen jälkeen kun myynti on ylittänyt ___ kappaletta). Kustantajan ilmaiseksi jakamista kappaleista palkkiota ei makseta, ei myöskään loppuunmyynnin tai varastojen tyhjennyksen yhteydessä alle kolmasosalla ohjehinnasta myydyistä kappaleista.
Jos kustantaja luovuttaa teoksen korvausta vastaan uudelleenjulkaistavaksi toiselle kustantajalle tai useiden kustantajien toimesta yhdessä, siitä saatava korvaus jaetaan kahtia kustantajan ja tekijän / tekijöiden kesken.
Sopimuksen voimassaolo
Tämä sopimus on voimassa koko sen ajan, jonka teos on laillisesti suojattu.
Jos teoksesta on painos lopussa, eikä kustantaja julkaise sitä uudelleen vuoden kuluessa tekijän / tekijöiden edustajan sitä koskevasta pyynnöstä, tekijällä / jokaisella tekijöistä on oikeus purkaa sopimus. Purkuoikeutta ei kuitenkaan ole silloin, jos teos on jatkuvasti yleisön saatavilla kustantajan internetissä julkaisemana sähköisenä versiona.
Tekijällä / jokaisella tekijöistä on purkuoikeus myös silloin, jos teos on sisällöllisesti olennaisesti vanhentunut, eikä kustantaja suostu tekijän/tekijöiden edustajien pyynnöstä huolimatta julkaisemaan uutta painosta tai laitosta tämän sopimuksen mukaisilla ehdoilla kohtuullisen ajan kuluessa julkaisupyynnön esittämisestä.
Erimielisyydet
Tästä sopimuksesta aiheutuvat erimielisyydet käsittelee kustantajan kotipaikan käräjäoikeus, elleivät osapuolet yhdessä sovi sellaisesta välimiesmenettelystä, jossa Tieteellisten seurain valtuuskunta määrää yhden välimiehen.
Päiväys ja allekirjoitukset
Tämä sopimus liitetään samana päivänä laadittuun kustannussopimukseen ja siitä on laadittu yksi allekirjoitettu kappale kustantajaa ja yksi jokaista tekijää varten.
___________________ ___.___.201__
_________________________________
kustantajan nimi ja allekirjoittajan nimenselvennys
___________________ ___.___.201__
_____________________________
jokaisen tekijän nimet ja nimenselvennykset
(Liitteet:
yksilöidään tarvittaessa, esimerkiksi
tekijöiden oikeuksien jakautuminen
aineistokustannusten jakautuminen
käsikirjoituksen korjauskustannusten jakautuminen)
Mallisopimus
Kustannussopimus (Kirjana julkaistavaa tekstiä varten) | Word-muodossa
Sopimuksen ja yleisten sopimusehtojen suhde
Tämän sopimuksen yksityiskohtaisten ehtojen osaksi tulee Suomen tiedekustantajien liitto ry:n mallisopimus sellaisena kuin se oli tämän sopimuksen allekirjoituspäivänä ja kuin se on osapuolten allekirjoituksilla vahvistettu.
Sopijapuolet
1. ______________________________, jota jäljempänä kutsutaan kustantajaksi
2. ______________________________ ja
______________________________, jota / joita jäljempänä kutsutaan tekijäksi / tekijöiksi.
Sopimuksen kohde
Sopimuksen kohteena on tekijän / tekijöiden käsikirjoitus,
________________________________________, jota jäljempänä kutsutaan teokseksi. Tekijöiden osuudet jakautuvat liitteessä ilmoitetulla tavalla.
Käsikirjoituksen valmistuminen
Käsikirjoitus luovutetaan kustantajalle ____.____.201__ mennessä niiden vaatimusten mukaisena, jotka kustantaja tavanmukaisesti asettaa ja joista tekijä / tekijät ovat tietoisia.
Teoksen julkaiseminen
Teos julkaistaan ensimmäisen kerran painettuna teoksena/ kustantajan valitsemalla palvelimella tai muussa kustantajan valitsemassa sähköisessä muodossa.
Uudelleenjulkaisemiseen sovelletaan edellä viitatun mallisopimuksen määräyksiä.
Teoksen valmistamis- ja julkaisemiskustannukset
Tekijä / tekijät eivät osallistu teoksen valmistamis- ja julkaisemiskustannuksiin / osallistuvat teoksen valmistamis- ja julkaisemiskustannuksiin _______ eurolla.
Tekijänpalkkio
Tekijälle / tekijöille ei makseta palkkiota / maksetaan palkkio alla määritellysti.
Palkkion suuruus on __________ euroa / ____ prosenttia teoksen arvonlisäverottomasta nettomyyntihinnasta.
Palkkiosta maksetaan __________ euron ennakko käsikirjoituksen valmistuttua / teoksen ilmestyessä. Loppuosa kiinteästä palkkiosta maksetaan ________________ mennessä. Myynninmukainen palkkio tilitetään vuosittain kustantajan käytännön mukaisesti.
Jos tekijänpalkkio perustuu myyntiin ja teosta on myyty, kustantajan on kuuden kuukauden kuluessa vuoden päättymisestä toimitettava tekijälle tilitys. Tilityksestä on käytävä ilmi vuoden myynti sekä kirjallisten teosten teoskappaleiden jäljellä oleva määrä vuoden vaihteessa.
Tekijänkappaleet
Tekijä / tekijät saavat _______ tekijänkappaletta teoksesta / käyttöoikeutta siihen tietokantaan tai muuhun sähköisen muodon julkaisuun, jossa teos ensimmäisen kerran julkaistaan.
Mallisopimuksen liittäminen
Sopimuksen tarkoituksen, kustantajan ja tekijän / tekijöiden oikeuksien ja velvollisuuksien, uudelleenjulkaisemisen ja uusinta- tai lisäpainosten, sopimuksen voimassaolon sekä erimielisyyksien ratkaisemisen osalta noudatetaan edellä tarkoitettua Suomen tiedekustantajien liiton mallisopimusta.
____________________ ____.____.201___
___________________________
(kustantajan puolesta)
____________________________
_______________________________
(kaikkien tekijöiden allekirjoitukset)
Mallisopimus
Kustannussopimus artikkelimuotoista tekstiä varten | Word-muodossa
Sopimuksen ja yleisten sopimusehtojen suhde
Tämän sopimuksen yksityiskohtaisten ehtojen osaksi tulee Suomen tiedekustantajien liitto ry:n mallisopimus sellaisena kuin se oli tämän sopimuksen allekirjoituspäivänä ja kuin se on osapuolten allekirjoituksilla vahvistettu.
Sopijapuolet
1. ______________________________, jota jäljempänä kutsutaan kustantajaksi
2. ______________________________ ja
______________________________, jota / joita jäljempänä kutsutaan tekijäksi / tekijöiksi
Sopimuksen kohde
Sopimuksen kohteena on tekijän / tekijöiden käsikirjoitus, jota jäljempänä kutsutaan teokseksi. Tekijöiden osuudet jakautuvat liitteessä ilmoitetulla tavalla.
Käsikirjoituksen valmistuminen
Käsikirjoitus luovutetaan kustantajalle ____.____.201__ mennessä niiden vaatimusten mukaisena, jotka kustantaja tavanmukaisesti asettaa ja joista tekijä / tekijät ovat tietoisia.
Teoksen julkaiseminen
Teos julkaistaan ensimmäisen kerran ______________________________________ -kausijulkaisussa /
_______________________________ -nimisessä yhteisjulkaisussa.
Teos julkaistaan paperimuodossa / kustantajan valitsemalla palvelimella tai muussa kustantajan valitsemassa sähköisessä muodossa.
Uudelleenjulkaisemiseen sovelletaan edellä viitatun mallisopimuksen määräyksiä.
Tekijänpalkkio
Tekijälle / tekijöille ei makseta palkkiota / maksetaan palkkio alla määritellysti.
Palkkion suuruus on __________ euroa / määräytyy paperimuotoisen julkaisun painosivujen perusteella kustantajan käyttämien laskentaperusteiden mukaisesti.
Palkkio maksetaan käsikirjoituksen valmistuttua / teoksen ilmestyttyä.
Tekijänkappaleet
Tekijä / tekijät saavat _______ tekijänkappaletta teoksesta / käyttöoikeutta siihen tietokantaan tai muuhun sähköisen muodon julkaisuun, jossa teos ensimmäisen kerran julkaistaan.
Tekijä / tekijät saavat lisäksi _______ eripainosta artikkelimuotoisesta teoksesta.
Mallisopimuksen liittäminen
Sopimuksen tarkoituksen, kustantajan ja tekijän / tekijöiden oikeuksien ja velvollisuuksien, uudelleenjulkaisemisen ja uusinta- tai lisäpainosten, sopimuksen voimassaolon sekä erimielisyyksien ratkaisemisen osalta noudatetaan edellä tarkoitettua Suomen tiedekustantajien liiton mallisopimusta.
____________________ ____.____.201___
___________________________
(kustantajan puolesta)
____________________________
_______________________________
(kaikkien tekijöiden allekirjoitukset)